【中英文对照版】企业标准化促进办法.docx
《【中英文对照版】企业标准化促进办法.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【中英文对照版】企业标准化促进办法.docx(31页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、企业标准化促进办法MeasuresforthePromotionofEnterpriseStandardization【制定机关】国家市场监督管理总局【发文字号】国家市场监督管理总局令第83号【施行日期】 【效力位阶】 【法规类别】【公布日期】2023.08.312024.01.01部门规章企业标准化管理Issuingauthority:InstrumentalitiesoftheStateCouncil,AllAdministrationsjStateAdministrationforMarketRegulationDocumentNumber:OrderNo.83oftheStateAdm
2、inistrationforMarketRegulationDateissued:08-31-2023Effectivedate:01-01-20241.evelofAuthority:DepartmentalRulesAreaofLaw:StandardizationAdministration,CertificationandAccreditation企业标准化促进办法MeasuresforthePromotionofEnterpriseStandardization(2023年8月31日国家市场 监督管理总局令第83号公布 自2024年1月1日起施行)第一条为了引导企业 加强标准化工作,
3、提升企业标 准化水平,提高产品和服务质 量,推动高质量发展,根据中 华人民共和国标准化法,制 定本办法。(IssuedbyOrderNo.83oftheStateAdministrationforMarketRegulationonAugust31,2022andcomingintoforceonJanuary1,2024)第二条企业标准的制 定、公开以及企业标准化的促 进、服务及其监督管理等工 作,适用本办法。Article1TheseMeasuresaredevelopedinaccordancewiththeStandardizationLawofthePeople,sRepublico
4、fChinatoguideenterprisestostrengthenthestandardizationwork,raisetheirstandardizationlevel,improvethequalityoftheirproductsandservices,andpromotehigh-qualitydevelopment.箪二& 企Vlz标准尾企Article2TheseMeasuresshallapplytosuchworkasthedevelopmentandpublicdisclosureofenterprisestandardsandthepromotionofenterp
5、risestandardization,servicestherefor,andthesupervisionandadministrationthereof.rtinA3FntArnrisAstandardsaathstandardsdevelopedbyanenterpriseforthetechnicalrequirements,managementrequirements,andworkrequirementsthatneedtobecoordinatedandunifiedwithinthescopeoftheenterprise.Article4Enterprisestandardi
6、zationshalladheretotheprinciplesofgovernmentguidance,enterpriseautonomy,innovation-driven,andqualityimprovement.Article5Thebasictasksofenterprisestandardizationaretoimplementstandardizationlawsandregulationsaswellasstandardizationoutlines,plans,andpolicies;implementandparticipateinthedevelopmentofna
7、tionalstandards,industrystandards,localstandards,andgroupstandards,andgivefeedbackonimplementationofstandards;developandimplemententerprisestandards;improvetheenterprisestandardsystem,guideemployeestoconsciouslyparticipateintheimplementationofstandards,conductinternalsupervisionoftheimplementationof
8、standards,andcontinuouslyimprovetheimplementationofstandardsandstandardization-relatedtechnicalactivities,amongothers.Enterprisesareencouragedtoestablishandimprovestandardizationworkrules,assignfull-timeandpart-timestandardizationpersonnel,promotetheapplicationofstandardizationmethodsinproduction,op
9、eration,andmanagement,carryoutstandardizationpublicityandtraining,enhancestandardizationcapabilities,andparticipateinthedevelopmentofinternationalstandards.业对企业范围内需要协调、统 一的技术要求、管理要求和工 作要求所制定的标准。第四条企业标准化工 作应当坚持政府引导、企业主 体、创新驱动、质量提升的原 则。第五条企业标准化工 作的基本任务是执行标准化 法律、法规和标准化纲要、规 划、政策;实施和参与制定国 家标准、行业标准、地方标准 和
10、团体标准,反馈标准实施信 息;制定和实施企业标准;完 善企业标准体系,引导员工自 觉参与执行标准,对标准执行 情况进行内部监督,持续改进 标准的实施及相关标准化技 术活动等。鼓励企业建立健全标准化工 作制度,配备专兼职标准化人 员,在生产、经营和管理中推 广应用标准化方法,开展标准 化宣传培训,提升标准化能 力,参与国际标准制定。般大冬旦的以卜人生Article 6 ThAAtAndardizAtinnAndrAAvantadministrationsofthepeoplesgovernmentatorabovethecountylevelshall,accordingtothedivisio
11、nofduties,strengthentheguidanceandsupervisionofenterprisestandardization,improvepoliciesandmeasures,andformajointpromotionworkmechanism.Article 7 Enterprisesshallmanufactureproductsandprovideservicesaccordingtostandards.Compulsorystandardsmustbeimplemented,andenterprisesshallnotmanufacture,sell,impo
12、rt,orprovideproductsorservicesnotmeetingcompulsorystandards.Enterprisesareencouragedtoimplementvoluntarystandards.Iftherearenorelevantstandardsforenterprisesmanufacturingofproductsandprovisionofservices,enterprisestandardsshallbedeveloped.Article 8 Thedevelopmentofenterprisestandardsshallcomplywitht
13、herequirementsoflaws,regulations,andcompulsorystandards.Thedevelopmentofenterprisestandardsshallbeconducivetotheimprovementofeconomic,social,quality,andecologicalbenefits,andthestandardsshallbetechnicallyadvancedandeconomicallyrational.政府标准化行政主管部门、有 关行政主管部门应当按照职 责分工,加强对企业标准化工 作的指导和监督,完善政策措 施,形成合力推进的
14、工作机 制。第七条企业应当依据 标准生产产品和提供服务。强制性标准必须执行,企业不 得生产、销售、进口或者提供 不符合强制性标准的产品、服 务。鼓励企业执行推荐性标 准。企业生产产品和提供服务没 有相关标准的,应当制定企业 标准。第八条制定企业标准 应当符合法律法规和强制性 标准要求。制定企业标准应当有利于提 高经济效益、社会效益、质量 效益和生态效益,做到技术上 先进、经济上合理。鼓励企业对标国际标准和国 内外先进标准,基于创新技术 成果和良好实践经验,制定高 于推荐性标准相关技术要求 的企业标准,支撑产品质量和 服冬水平樨升一Enterprisesareencouragedtodevelo
15、penterprisestandardsthatarestricterthantherelevanttechnicalrequirementsofvoluntarystandardsinlinewithinternationalstandardsanddomesticandoverseasadvancedstandardsandbasedoninnovativetechnologicalachievementsandgoodpracticalexperience,tosupporttheimprovementofproductqualityandservicelevel.Article 9 T
16、heproceduresforthedevelopmentofenterprisestandardsshallgenerallyincludeprojectinitiation,drafting,requestsforcomments,examination,approvalandissuance,review,andrepeal.Article 10 Whereanenterpriseneedstorefertoorcitematerialsinthedevelopmentofstandards,itshallcomplywiththerelevantprovisionsofthestate
17、onintellectualpropertyrights.Referenceorcitationofinternationalstandardsanddomesticandoverseasstandardsshallcomplywiththeprovisionsoncopyright.Article 11 Enterprisesareencouragedtointegrateresourcesfromindustrialchains,supplychains,andinnovationchainstojointlydevelopenterprisestandards.Article12Thep
18、roductorservicestandardsdevelopedbyanenterpriseshallspecifytesting,inspection,orevaluationmethods.第九条企业标准制定 程序一般包括立项、起草、征 求意见、审查、批准发布、复 审、废止。第十条企业在制定标 准时,需要参考或者引用材料 的,应当符合国家关于知识产 权的有关规定。参考或者引用国际标准和国 内外标准的,应当符合版权的 有关规定。第十一条鼓励企业整 合产业链、供应链、创新链资 源,联合制定企业标准。第十二条 企业制定的 产品或者服务标准应当明确 试验方法、检验方法或者评价 方法。试验方法、检
19、验方法或者评价 方法应当引用相应国家标准、 行业标准或者国际标准。没有 相应标准的,企业可以自行制 定试验方法、检验方法或者评 价方法。企业自行制定的试验 方法、检验方法或者评价方 法,应当科学合理、准确可靠。Thecorrespondingnationalstandards,industrystandards,orinternationalstandardsshallbecitedforthetesting,inspection,orevaluationmethods.Intheabsenceofcorrespondingstandards,anenterprisemaydevelopits
20、testing,inspection,orevaluationmethods.Thetesting,inspection,orevaluationmethodsdevelopedbytheenterpriseshallbescientific,reasonable,accurate,andreliable.Article13Enterprisestandardsimplementedbyanenterpriseinprovidingproductsorservicesshallbenumberedinaccordancewiththeunifiedrules.Thenumberofenterp
21、risestandardsshallconsistofthecodeofenterprisestandards,enterprisecode,thesequencenumber,andtheyear.ThecodeofenterprisestandardsisQ”andtheenterprisecodemayconsistofChinesephoneticalphabets,Arabicnumerals,oracombinationofboth.Theenterprisestandardsjointlydevelopedwithotherenterprisesshallbenumberedan
22、dissuedseparatelyintheformofenterprisestandards.Article14Thestateimplementsaself-declarationsystemforthepublicdisclosureandsupervisionofenterprisestandards.Anenterpriseshalldisclosetothepublicthenumbersandnamesofcompulsorystandards,voluntarystandards,groupstandards,orenterprisestandardsimplementedby
23、itfortheproductsorservicesprovidedbyit.第十三条企业提供产 品或者服务所执行的企业标 准应当按照统一的规则进行 编号。企业标准的编号依次由 企业标准代号、企业代号、顺 序号、年份号组成。企业标准代号为“Q”,企业代 号可以用汉语拼音字母或者 阿拉伯数字或者两者兼用组 成。与其他企业联合制定的企业 标准,以企业标准形式各自编 号、发布。第十四条国家实行企 业标准自我声明公开和监督 制度。企业应当公开其提供产 品或者服务所执行的强制性 标准、推荐性标准、团体标准 或者企业标准的编号和名称。企业执行自行制定或者联合 制定企业标准的,应当公开产 品、服务的功能指标
24、和产品的 性能指标及对应的试验方法、 检验方法或者评价方法。法 律、法规、强制性国家标准对 限制商品过度包装另有规定 的,企业应当按照有关规定公 开其采用的包装标准。Anenterpriseimplementingenterprisestandardsdevelopedbyitindependentlyorjointlywithothersshalldisclosetothepublicthefunctionalindicatorsofproductsorservicesandtheperformanceindicatorsofproductsandthecorrespondingtestin
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中英文对照版 中英文 对照 企业 标准化 促进 办法
链接地址:https://www.desk33.com/p-995615.html